旅行的意义就是抛弃自己纷繁复杂的世界让人不得不逃离于是 我在想哪里会留份清静等着我去寻觅在未尽荒芜的世界里还会有一 阅读全文» |
序一
竞争激烈,压力空前。-- 遂有人心急躁,急功近利之世相。
旅游,动辄坐飞机、乘动车、走高速。 -- 唉,旅游岂能一味讲究速度?
旅游,动辄住宾馆、乘豪华年夜巴、吃山珍海味。 -- 唉,旅游岂能老是讲究豪华?
上个月,去了一趟扬州。欲反其道而行之。
读以下纪行,伴侣,您是否感受这是一种原味旅游、生态旅游?
序二
今天,6月 5日。-- 一个月之前的今天,骑鹤上扬州。原本,此篇纪行本该早已完成,
序三
欲赏识图片者,请去我的博客串门 -[链接],请在“查博主文章”一栏中输入“扬州三轮车”的字样。很便利哟
第一日(2008年5月5日,晴)
案牍劳顿,眼乏神疲,久静思动。
5月5日 - 5月8日,抓住“烟花三月”之尾,有扬州行。
扬州,去过两趟。此行,想玩出点新意。
立异,兴国之策;立异,治学之本;立异,亦旅游之魂也。
住星级宾馆、吃宾馆饭菜、在宾馆洗澡;走马不美观花,逛瘦西湖、个园、何园、平山堂……,乃从众游法;如斯“下扬州”,留有遗憾。 -- 如入北京的“老舍茶馆”,手里端的是雀巢,耳里听的是管弦。
扬州,历史文假名城。玩出新意,须沉下去,静下心,品出味,游出
感谢感动携程网!4号,在“有问必答”栏内,发了帖子,询问:
哪位能奉告,价钱在100 - 150元之间,离富春茶社近,能体验扬州估客套息的旅站或酒店
不出两个小时,见回音:
1/ 绿杨旅社,百年迈店,历史悠长,就是旧了些,四周吃饭的处所不
2/ 绿杨旅社电话:0514-87341590。该江苏省级文物,位于国庆路冷巷内。蒋介石、陈毅、邓颖超、孙科、郁达
抄起电话,电绿杨旅社。一位刘姓处事员奉告,绿杨已有新装修的标
5号晨7时48分,D406次动车组离沪,9时抵镇江。出站左拐,即入远程汽车客运中心。购得去扬州的车票(14.5
1995年全家游扬州,先到镇江,汽车摆渡过长江,劳顿费时,现在车过润扬年夜桥,天堑通途,浩荡年夜江,映入眼
【附带声名:从上海到扬州,别乘火车,火车要绕道南京,走了不少冤枉路哟!】
在8路车“绿杨旅社”站下车,拐入老巷“新胜街”,23号即是。
巷深店老,气息古朴。旅社店堂内,嵌于墙上的一块汉白玉的石碑十分抢眼。上书:
绿杨旅社始于清末,是古城扬州最早的旅社,现为江苏省文物呵护单
旧,则陋、则丑 - 有人这么认为。在我看来,旧,则朴、则雅、则灵也。
一扇扇门户,目击过若干好多旅人的仓皇进出,
一格格窗棂,逸出过若干好多搭客的喜怒哀乐!
置身如斯“旧境”,急躁骤逝,陋劣不再!
旅社门庭里,有“通天舞池”!以今天之尺度视之,陋则陋矣。可是
静不美观,名人的舞姿翩跹若仙于舞池。 -- 你仿佛能见。
侧耳,西洋的乐曲缕缕一直于耳畔。 -- 你仿佛可闻。
富春茶社,步行可及。兴冲冲去用午餐。
盛名之下,其实难副;
期望过高,必然失踪望!
-- 叹富春茶社,不能幸免此纪律。
一个套餐,含“汤包”等五六个包子,皮硬馅粗,虽然腹中空空,仍
食毕离店,回眸那装潢考究,赞词满壁店堂,真为这爿老店可惜。
静卧绿杨,无车马喧;午休,却难以入睡。
也许,绿杨蜂拥着太多的故事;也许,是适才处事员一句话 -- 不经意间,她说:你的隔邻,住过郁达夫。
躺于床,心不宁。
郁达夫,你的人生碎片,始上演于面前,始盘桓于脑际。
哎!是何身分,抉择了人们千差万此外命运?
谜底多多 -- 性格、际遇、勤恳、情商、智商、家庭布景等等。
然而,人们往往忽略了宏不美观。人云:时局造英雄。其实,小我命
时局造人物!
20世纪初,西方的新文化、新思潮(主若是崇尚人道,颂扬恋爱)
1926年,郁达夫艳遇王映霞,一见钟情,遂置妻室及亲友的强烈
“美男,不属于一个汉子” – 当今社会的一句风行语。其实,美男多事,自古皆然。佳丽王映霞
恋爱的狂热浪漫,与糊口的琐碎平平,如冰炭不相容。
婚后一日,郁达夫外出旅游,入庙抽签,抽得“下下签”一枚。签诗
热恋中的诗人曾经给王佳丽王写过一首诗:
朝来风色暗高楼,
偕隐名山誓白头。
好事只愁天妒我,
为君先买五湖舟。
“天妒我”三字,不幸言中,化为了婚后现实。两人苦心营造的杭州
诗人辞世,年仅49岁!佳丽坯子王映霞活到了92岁(1999年
断断续续的忆旧、丝丝缕缕的思绪、短短长长的感喟。-- 组成了午休。
下战书先游园 -- 晚清第一园 (何园);再是参不美观 -- 朱自清故宅。
回廊楼台,小池假山,皆藏故事;深巷故宅,旧屋庭院,皆有逸闻。
扬州市安泰巷27号,建于清代的扬州传统小四合院 -- 朱自清(1898-1948年)故宅。
正厅有朱师长教师的半身泥像,泥像背后是一幅“荷塘月色”图。
从门楼往里看,六扇古色古喷香的雕花屏门,显得很是古朴持重。薄
故宅陈列着朱自清昔时用的部门手稿,哈腰细览,可闻夏夜荷塘清喷
从深巷简舍走出的朱自清师长教师,在清华教书时,常挂在嘴上的是
-- 躺在绿杨,想到了 -- “时局造人物”。
-- 走出故宅,想到了 – 小我的激情糊口也未必受制于“时局”呀!
朱自清就是一例。他,一个激情世界丰硕的文人,是一个激情糊口的
《荷塘月色》中曾写道:
这几天心里颇不安好。……月亮逐步的升高了,墙外马路上孩子们的
其中的“妻”,乃朱自清在18岁那年,由怙恃包揽所娶的武钟谦。
武钟谦弃世后,朱自清神色郁闷,几个伴侣劝朱自清续弦,皆遭拒。
不外,朱自清不善摒挡糊口,前妻又留下六个儿女,留在扬州无人顾
走出朱自清故宅地址的冷巷,给亲友发送以下七言:
月色溶溶映水池,
背影踽踽断寸肠,
文思汩汩伴哀思,
巨子家乡藏深巷。
第二日(2008年5月6日,晴)
上午9时后,入瘦西湖,下战书4时后,依依离去。足足“玩”了7
旅客平均游园时刻在两个小时摆布。这7个小时,若何“玩”的?
二十四桥侧的熙春台,面瘦西湖,接二十四桥,此乃瘦西湖之“眼”
熙春台之二楼有推窗望湖的茶馆(每位20元,供给茶水及糖点等)
如斯好的去向,居然茶客寥寥,让我诧异。看楼下,一队队旅客,跟
熙春台,成了我游览瘦西湖的“据点”。去年,我写了《我这样玩转
在茶馆(据点内)渡过了3个多小时。除了聆听古筝吹奏外,主若是
一读《南方周末》(5月1日出书),此报不像《新平易近晚报》、
二读《古都的秋》(郁达夫著);初夏时分,满目翠绿,读这样的句
……秋的味,秋的色,秋的意境与姿态,总看不饱,尝不透,赏玩不
别有一番滋味在心头哟!
7个小时里,每隔约摸1个小时,下楼一次,我这样玩景:
-- 环二十四桥安步,为二十四桥从分歧视角拍摄了10多幅照片,欲
-- 钻入竹林,不雅鉴赏破土而出的春笋,细看摇曳鲜嫩的新竹;
-- 来到“不美观芍厅”,不雅鉴赏和拍摄正值盛期的各色芍药花;
-- 寻找一片湖畔浓荫,打一套太极,废弛身心;
-- 走访散落于楼台亭阁上的出色楹联。
文化元素的介入,把审美愉悦一步一步推向高涨!
熙春台年夜门外两侧,就有一幅楹联 --
胜地据淮南,看云影当空,与水平分秋一色;
扁舟过桥下,问箫声何处,有人吹到月三更。
“胜地”二字,指熙春台?指瘦西湖?仍是指二十四桥?只缘恍惚,
一个“水”字,乃瘦西湖之水,美在无须明说;
一个“桥”字,乃二十四桥也,妙在不必点明;
“一色” – 文采不俗,巧借于王勃《滕王阁序》中的名句 – 秋水共长天一色!
“箫” – 意境清爽,巧挪于杜牧的“二十四桥明月夜,美女何处教吹箫”!
此联宏不美观落笔 – 胜地据淮南。“据淮南”三字,高屋建瓴!
此联微不美观着眼 – 扁舟过桥下。“过桥下”三字,动感实足!
后购得《瘦西湖楹联》一书,方知此联作者平常之辈,乃婺源才子江峰青也。江西婺源进士,曾任嘉善县令。此君好吟诗,善制联。
琼花,扬州市花,刚刚谢幕!不必为琼花的残落而遗憾。春末夏初,
“不美观芍亭”(距离熙春台仅一箭之遥)的四周,芍药娇艳,鲜花
“不美观芍亭”上有一联:
富贵及春媚;
红药当阶翻。
比起熙春台的楹联,此联差矣。
牡丹与芍药,历来被前人称为“花中二绝”,此外,“牡丹为花王,
文人骚人,多有咏芍药之名诗。其中最闻名的有:
有情芍药含春泪,
无力蔷薇卧晓枝。
-- 北宋·诗人秦不美观《春日》
芍药承春宠,
何曾羡牡丹。
-- 唐·王贞白
如斯出色的“素材”,为“不美观芍亭”新制一联不愁哟。
款步花丛,文思如涌,如斯赏花,别具趣味。坐于瘦西湖畔,眼不美
(一)
春宠正承不知恩,
花相有情含春泪。
(二)
红英将尽春有宠,
花王有知暗嫉相。
熙春台四周,楹联叠现,美联处处,佳句不竭。留下印象的楹联尚有
风声度竹有琴韵,
月影写梅无墨痕。
地址:旅客处事中心
小析:此联对仗之工整,自不必说,其中的一个“度”字,一个“写
江波蘸绿岸堪染,
山色迎人秀可餐。
地址:听鹂馆外
小析:上下联押运,其中一个“蘸”字,神来之笔哟!
默坐听鹂馆,凝睇瘦西湖,看画舫交往,遂给友人发了短信如下:
莫道扬州西湖瘦,
小别三月杜牧桥,
湖波蘸绿画舫稠,
熙春有台门泊舟。
10分钟后,手机一声啾,北京友人回覆道:湖波蘸绿一句写得好。
我旋即应道:“蘸绿”二字借自瘦西湖畔的一对楹联:江波蘸绿岸堪
楹联,汉语特有的艺术形式,江南园林,不成无太湖假山石,楼台亭阁,不成无楹联也。
西方文化所无也!曾经陪同美国友人游西湖,在杭州的“湖心亭”小岛多楹联,其中最出色的要算是:
疑是美女临镜坐,恍从银汉泛搓来!
曾经借题阐扬,给美国友人细讲此联之妙,并信手拈来,讲了文化元
(注:在我的“我这样玩转杭州”一文中对此联有详解。)
试想,当你游览一地,过若干年,残留在你的记忆中的,除了景色,
青山有幸埋忠骨,
白铁无辜铸佞臣。
哦,扯远了!该打住了。
一位处事蜜斯,在我退席时,用扬州话说:
你这位先生长教师真会玩,像你这样游瘦西湖,才是真玩呢!
我乘隙幽它一默:
谁让你们的门票这么贵呢,破耗了90元!也要玩出成本哦!
闻之,几位吹奏古筝的扬州美男,年夜笑不止。
附带声名:
1/ 扬州-上海之特快788次,也不外是65元讷!
2/ 今年2月9日我游此园,享受淡季门票 – 60元
读完此文,也许,你会生疑 – 哪儿用午餐呀?对了,杭州的茶馆都有午餐供给,熙春台茶室没有
伴侣,你若去瘦西湖,万万别走马看花。不妨下马,登熙春台,并以
都说人生苦短,若干好多人步履仓皇,却不知!
-- 出得年夜门,回望瘦西湖,我想。
第三日(2008年5月7日,晴)
早餐,不去近在咫尺的富春茶社。
巷口的小摊。吃一碗拌面,喝一碗豆乳,居然嚼出葱喷香,喝出豆喷
广州早茶,今生最恨。宾馆,餐厅,小车推来几十种油腻腻,花哨哨的点
冷巷初醒,别具诗意。
一道道,斜光射地,那是晨曦,预示着又一个初夏的响晴日;
一声声,叫卖一直,那是小贩,沿巷兜销沾露滴水的豆角和蔬菜;
一圈圈,青烟升起,那是煤炉,燃烧的干柴正“染红”一只煤饼;
一块块,“足艺”迎面,那是店牌,邀客入内享受足浴(洗脚)。
自南朝以来,就有“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”之说;
自唐朝以来,就有“全国三分明月夜,二分恶棍是扬州”(唐·徐凝
以上两说,风行至今,因为它们在暗示:扬州,国内享乐之都也。
餐毕,出旅社门左拐,出了 “新胜街”,再右拐,沿冷巷前行10分钟,即是“萃园桥”(菜
小路老旧,居平易近不富,他们若何居家享受?-- 要体味这一点,菜场,不能不去咯。
-- 青壳的咸鸭蛋,九毛一个,可谓廉价!蛋体不如上海市场上的那么
这些咸鸭蛋,是正宗的生态鸭蛋。这里的鸭子,一不吃激素饲料,二
-- 翠园桥还有服装摊位。垂手可得,我买到了一件牛仔面料的背心。
你细心,又粗心。你翻过来看看,里面还藏着两个暗袋呢!口袋不是
来扬州前,曾与女儿去沪上闻名的“星光摄影器材城”采办背心,那
-- 行不远,见一卖河虾的老者。我骇怪于他的一盆一锅 -- 盆里有水,养着河虾,活蹦乱跳;锅里盛着水煮过的河虾,光华红
我问,你怎么既卖鲜活的,又卖煮熟的?老者跟我说了一下的话:
他答,你有所不知,死河虾,没了美味。我来菜场前,把将死未死的
说着,他递给我一只虾,放进口中,细嚼,果真一个鲜字!
翠园桥,拥塞却不嘈杂,食物琳琅却不杂乱。
杭州自夸“休闲之都” -- CCTV的广告。
扬州,你遗风犹存,是否是“享受之都”?
洗脚,上海已雅称为“足浴”,孰料,扬州人竟称之为“足艺”!
一爿爿“足艺”小店,深藏于穷街陋巷。外埠旅客一般不会来此,享
上海足浴喜挂“扬州”招牌!今天欲体验一下“足艺”与“足浴”之
其按摩点,往往切中穴位,享受微麻,微涨,微烫的感受,非上海有
“足艺”让客人躺于床,而上海则多让客人歇于椅;
足浴的水温年夜有讲究,而且,足艺的顺应症较普遍,适于内科、外
“萍萍足艺”给了我了我以上的感应感染和常识。
店东还告诉我,一家德国公司想引进扬州足艺,还说此项处事在德国必然会广受接待!
将信将疑的我,回沪上网,果真此说不虚。
黑格尔说,存期近事理。“足艺”小铺,遍布扬州深巷,且能执拗“存在”,至少能声名-- 客源丰沛也。
扬州,你把“三把刀”(厨刀、修脚刀、剃头刀)的用途阐扬到了极
现代的扬州人,数典而不忘祖,且发扬光年夜!
洗脚,沐浴和餐饮,被成为足艺,浴艺和餐艺,并不为过也,因为 ,其内在已年夜年夜超越洁身和果腹至之底线!
扬州每年举办一次“飞龙杯浴业技师手艺年夜赛”,这也许是全国的
午休之后,去一巷之隔的“斑斓华桑拿休闲浴室”。
为我擦背者,飞龙杯年夜赛擦背组获得者胡道迎师傅也。擦背,亦称
哎,擦了一辈子的背,没有过这样的享受。感谢你! - 25分钟的享受之后,我对胡师傅说。
接着,即是扦脚和指压又是一番享受!
享受之后,我始疑沪上那些牌挂“扬头”者,有几家正宗?
到账台结账,电脑打印的账单上显示:擦背10元;扦脚5元;指压
望着账单,我始疑沪上浴业收费的利润是否合理?
是夜,躺歇于“绿杨”,睡得喷喷香。
我始疑这是否跟足艺、浴艺有关?
滴嗒嗒,滴嗒嗒,滴嗒嗒……
滴嗒嗒,滴嗒嗒,滴嗒嗒……
破晓。窗外,雨声淅沥。居高楼而久不闻雨声了!
躺着,听着,想起年青时栖身平房的日子;
躺着,听着,想起了生平中在风雨中跋涉前行的片段;
躺着,听着,想起了“留着残荷听雨声”的诗句。
躺着,听着,想起了几年前翻译郁达夫的闻名短文《古都的秋》的旧
扫街的在树影下一阵扫后,灰土上留下来的一条条扫帚的丝纹,看起
这是《古都的秋》中的一段。
这段文字,满盈着盘曲、朦胧而隐饰的美,折射了一个文人细谨博雅
“年夜约也就在这些深邃深挚的处所”不太好懂,有点艰涩。由此可
最后,我将以上一段翻译成了:
After a street cleaner has done the sweeping in the shade of the trees,you will discover trails left by his broom in the dust,which look so fine and leisured that somehow a feeling of forlornness begins to creep up on me. The same depth of implication is found in the ancient saying that one single fallen leaf from the phoenix tree drops a broad hint of the approaching of autumn.
躺着,听着,感受译憾犹在 -- “年夜约也就在这些深邃深挚的处所”,把握禁绝,译得欠好哦!
-- 咦,郁达夫不就住在隔邻吗?
-- 我披衣起身。
-- 笃笃笃……(我敲了几记隔邻的门)
-- 笃笃笃……
-- 真的有人在敲门!哟,我差点儿又要入梦了!
我穿好衣服,打开房门。哦,原本是翠园桥杂货店的店东,他承诺我
-- 我把你要的咸蛋送来了,你要我送20只,这里正好20个,你点
-- 哦,感谢!你真早。
-- 打搅你了吧。对不起。咸蛋仍是热的呢!不信,你摸摸。
-- 我一边付钱,一边称谢。
第四日(2008年5月8日,雨 – 阴)
打道回府日。
Y788次列车回沪,12点25分隔车。(车票在去扬州之前就采
晨,雨如注。举伞,步行6分钟去共和春(百年迈店)用早餐。
共和春的面条不敌镇江的“锅盖面”哟。面条里居然放了酱油,甚至
回绿杨,CCTV朴重播奥运圣火登珠峰。
2008,似乎注定是不舒适的一年。-- 冰雪、台湾、西藏、圣火、疾病、火车,还有高涨的物价、失踪调的CPI与工资、动
身居斗室,居然心忧全国起来!
奥运,你来了。此时的到来,真有点尴尬,却又恰是时辰。2008
火炬登顶,如斯顺遂,始料未及也。
感谢感动奥运,歌咏奥运。-- 但愿一切城市好起来。
在火炬登上世界第五极的那一刻,在绿杨,这个百年迈店,为祖国如
火炬登顶,窗外雨声渐息。
走出绿杨,拐入国庆路,过“富春茶社”,又过“菜根喷香”。
唉,百年迈店们,你们好!
唉,祖国的百年,有点不胜回首回头回忆!
今生欣逢更始开放的30年!30年,是这么一天一天过来的呀。祖
走着,想着。
想着,走着。
那时,哪里会想到,四天之后 -- 2008年5月12日下战书2时28分……!
10分钟光景,就来到了国庆路和文昌路的路口。
这是一个新旧友汇的路口。国庆路,参天梧桐,路面狭小,老店邻接
年夜型联华超市,坐落在国庆路和文昌路口。
绿杨的处事员介绍,在这里二楼的扬州特产最多、最好、最廉价。
在“菜根喷香”吃过一餐晚饭。那儿的师傅跟我介绍,1949年开
家人在电话中点名的扬州特产有:牛皮糖、酱菜、各色茶点……。
哎!酱菜,这个平常不外的小菜,居然也以扬州产为最好!此刻,俄
下战书1时27分,车过南京长江年夜桥,发送以下短信如下:
深巷百年坐绿杨,名人鱼贯把身栖,
晨食汤包皮包水,暮入仙境水包皮。
万贯缠腰下扬州,小城自古负盛名,
遗风缕缕撩人面,沐浴吃喝皆称艺!
天沐·扬州瘦西湖度假村坐落于扬州有“园林之胜,甲于天下”之 阅读全文» |